{"title":"Dress","description":"","products":[{"product_id":"rayonnee-set","title":"Rayonnée Dress","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🇬🇧 English\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElegant long dress featuring a mix of soft pastel stripes, a button-front design, wide sleeves with folded cuffs, and an adjustable waist belt. Its flowing modest cut makes it ideal for outings, gatherings, and everyday wear.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🇫🇷 Français\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉlégante robe longue composée de rayures aux tons pastel, avec une fermeture boutonnée sur le devant, des manches larges à revers et une ceinture ajustable à la taille. Sa coupe fluide et modeste convient parfaitement aux sorties, aux occasions et au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🇸🇦 العربية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eفستان طويل وأنيق بتصميم مخطط بألوان باستيل ناعمة، مع أزرار أمامية، وأكمام واسعة بأساور مطوية، وحزام قابل للتعديل على الخصر. قصّته واسع ومحتشمة، ومناسب للطلعات والمناسبات واللبس اليومي.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"Pink \/ 1","offer_id":52047097987393,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2","offer_id":51943256817985,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3","offer_id":51943256850753,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/striped_outfit_main.jpg?v=1785294728"},{"product_id":"the-turqouise-set","title":"Élégance","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBaby Green Elegance Maxi Dress\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA graceful, modest maxi dress in a soft baby green shade. Designed with lightly textured fabric, long puff sleeves, decorative buttons at the neckline, and a matching tie belt that defines the waist. Ideal for special occasions, gatherings, and elegant everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobe longue Élégance Vert Bébé\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne robe longue, élégante et pudique dans une douce teinte vert bébé. Elle est confectionnée dans un tissu légèrement texturé, avec des manches longues bouffantes, des boutons décoratifs à l’encolure et une ceinture assortie à nouer à la taille. Parfaite pour les occasions, les réceptions et les sorties élégantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفستان أناقة باللون الأخضر البيبي\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفستان طويل وأنيق بلون أخضر بيبي ناعم، مصنوع من قماش خفيف بملمس مميز. فيه أكمام طويلة ومنفوخة، وأزرار زينة عند الصدر، وحزام من نفس القماش بنربط على الخصر. مناسب للمناسبات، والعزائم، والطلعات الأنيقة.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"38","offer_id":52025057444161,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":52025057476929,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":52025057509697,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":52025057542465,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":52025057575233,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/922db707-51ea-4dc4-b2f2-95acccccc640_-_Copy.png?v=1785204459"},{"product_id":"flower-abaya","title":"Flower Abaya","description":"\u003ch3\u003e— Embroidered Olive Khimar Set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn elegant modest set in a deep olive-green shade, featuring a flowing khimar with delicate pink floral embroidery along the edges and sleeves. The lightweight layered fabric offers graceful coverage and comfortable movement, making it suitable for prayer, gatherings, special occasions, or everyday modest wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e— Ensemble khimar olive brodé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn ensemble modeste et élégant dans une teinte vert olive foncé. Le khimar fluide est décoré de délicates broderies florales roses sur les bordures et les manches. Son tissu léger et superposé offre une belle couvrance et un grand confort, idéal pour la prière, les rencontres, les occasions spéciales ou le quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e— طقم خمار زيتي مطرّز\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eطقم محتشم وأنيق باللون الزيتي الغامق، مع خمار واسع وانسيابي مزين بتطريز وردي ناعم على الحواف والأكمام. قماشه خفيف وطبقاتُه بتعطي تغطية مرتبة وراحة بالحركة، ومناسب للصلاة، الزيارات، المناسبات واللبس اليومي.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52047141896513,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52025111576897,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52025111609665,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/4b9f296c-6640-4284-8352-fc8bb2b5a4f9.png?v=1785204625"},{"product_id":"abaya-emeraude-royale-royal-emerald-abaya-عباية-الزمرد-الملكية","title":"Abaya Émeraude Royale | Royal Emerald Abaya | عباية الزمرد الملكية","description":"\u003cp\u003eAn elegant abaya featuring a flowing, modest silhouette with delicate tonal beadwork placed across the front, sleeves, and lower hem. Designed with long sleeves and a clean front closure, it offers a refined look suitable for special occasions, gatherings, or elegant everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne abaya élégante à la coupe fluide et pudique, ornée de délicates broderies perlées ton sur ton sur le devant, les manches et le bas. Dotée de manches longues et d’une fermeture discrète à l’avant, elle convient parfaitement aux occasions, aux réceptions ou à un style quotidien raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعباية أنيقة بقصّة واسعة وانسيابية، مزينة بتطريزات خرزية ناعمة موزعة على الأمام والأكمام وأسفل العباية. تتميز بأكمام طويلة وإغلاق أمامي مرتب، ومناسبة للمناسبات والزيارات أو لإطلالة يومية راقية ومحتشمة.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52047463285057,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52047463317825,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52047463350593,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":52047463383361,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/0795221f-e0d0-4e24-834d-bc55cb7ae532_1.png?v=1785728657"},{"product_id":"abaya-fleurs-de-minuit-midnight-blossom-abaya-عباية-زهور-الليل","title":"Abaya Fleurs de Minuit | Midnight Blossom Abaya | عباية زهور الليل","description":"\u003cp\u003eAn elegant flowing abaya adorned with delicate pink and silver floral embroidery along the sleeves. The wide cuffs feature a soft blush lining, adding a refined contrast. Completed with a matching embroidered scarf for a coordinated and graceful look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne abaya élégante et fluide, ornée de délicates broderies florales roses et argentées sur les manches. Les poignets larges dévoilent une doublure rose poudré qui apporte un joli contraste. Accompagnée d’un foulard brodé assorti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eعباية أنيقة بقصّة واسعة وانسيابية، مزينة بتطريزات ورود ناعمة باللونين الزهري والفضي على الأكمام. الأكمام الواسعة مبطنة بلون زهري هادئ، ومعها شال مطرّز مطابق بكمل الإطلالة الراقية.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52047466398017,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52047466430785,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52047466463553,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":52047466496321,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/0d139abf-06ce-4230-b624-d555ab5364d2.png?v=1785730099"},{"product_id":"abaya-ligne-royale-royal-stripe-abaya-عباية-الخطوط-الملكية","title":"Abaya Ligne Royale | Royal Stripe Abaya | عباية الخطوط الملكية","description":"\u003cp\u003eA refined grey abaya featuring delicate vertical stripes, contrasting white cuffs, and elegant gold-tone buttons along the side. Its clean, flowing cut creates a polished modest look suitable for work, gatherings, and special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne abaya grise raffinée, ornée de fines rayures verticales, de poignets blancs contrastants et de boutons dorés élégants sur le côté. Sa coupe fluide et structurée offre une allure pudique et distinguée, idéale pour le travail, les sorties et les occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعباية رمادية راقية بخطوط طولية ناعمة، مع أساور بيضا وأزرار ذهبية مرتبة عالجانب. قصّتها انسيابية وأنيقة، وبتناسب الدوام والطلعات والمناسبات.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52047472460097,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52047472492865,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52047472525633,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":52047472558401,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/0a726a2b-06a3-496d-8bed-541e5ceee0d0.png?v=1785730274"},{"product_id":"midnight-flow-abaya","title":"Midnight Flow Abaya","description":"\u003cp\u003eAn elegant full-length abaya featuring a relaxed flowing cut, front button closure, and contrasting stitched details. Its wide sleeves and lightweight drape create a refined modest look suitable for everyday wear or special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne abaya longue et élégante à la coupe ample et fluide, dotée d’une fermeture boutonnée sur le devant et de surpiqûres contrastantes. Ses manches larges et son tombé léger offrent une allure raffinée, idéale au quotidien comme pour les occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعباية طويلة وأنيقة بقصّة واسعة وانسيابية، مع أزرار من الأمام وتفاصيل خياطة بارزة بتعطيها لمسة مرتبة ومميزة. أكمامها الواسعة وقماشها الناعم بخلوها مريحة ومناسبة للطلعات اليومية والمناسبات.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52056986779969,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52056986812737,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52056986845505,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":52056986878273,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/0f693fbf-e1e6-4d67-919d-f3e243c857c7.png?v=1785776785"},{"product_id":"abaya-grace-marine","title":"Abaya Grâce Marine","description":"\u003cp\u003eA graceful full-length navy abaya with a flowing A-line cut and elegant front pleats. It features a high collar with a ring zipper, practical side pockets, and softly gathered cuffs. The lightweight fabric offers a smooth drape and comfortable movement, making it suitable for everyday wear and special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne élégante abaya longue bleu marine à la coupe évasée et fluide, rehaussée de plis raffinés sur le devant. Elle présente un col montant avec fermeture éclair à anneau, des poches latérales pratiques et des poignets froncés. Son tissu léger assure un beau tombé et un confort optimal au quotidien comme lors des occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعباية كحلية طويلة بقصّة واسعة وانسيابية، مع كسرات مرتبة من الأمام. فيها ياقة عالية وسحّاب بحلقة، جيوب جانبية عملية، وأساور مزمومة بتعطيها لمسة أنيقة. قماشها خفيف وناعم، وحركتها مريحة، فبتناسب اللبس اليومي والمناسبات.\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Musc","offers":[{"title":"1","offer_id":52048402055489,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52048402088257,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":52048402121025,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":52048402153793,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/files\/1feb5c65-c2bd-43a6-9021-b57b4cb51988.png?v=1785778347"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/3774\/0353\/collections\/rayonnee_blue_rose.png?v=1783532920","url":"https:\/\/www.ateliermusc.ca\/fr\/collections\/dress.oembed","provider":"Atelier Musc","version":"1.0","type":"link"}